|
|
||
|
|
Como
quem em Desgarrada Por volta do Natal de 2003,
Nuno Rebocho dirigiu a Nicolau Saião, em carta de boas-festas, o
poema abaixo por ele feito no Brasil tempo antes. Nicolau Saião, por seu turno, respondeu com outro poema, o que transformou a troca de epístolas numa desgarrada, nome que se dá em Portugal ao facto de dois poetas, ou dois cantores, a um poema ou canção responderem com outra obra.
XÁCARA POR CARLOS DRUMMOND EM COPACABANA (Nuno
Rebocho) Chegado à pátria dos andrades com o cruzeiro desvalorizado, carlos drummond cantou-me este fado: – de onde vens, rapaz? ao que vens, rapaz? – venho do outro lado, paizinho, venho da madeira e tenho família inglesa. com uma pedra de tristeza e uma lágrima de sal carlos, de mansinho: “não me leiam mais poemas de natal”. sentado em copacabana numa esplanada marginal, andavam em volta brotinhos em modas de carnaval e drummond, salafrário, deu-se de conselheiro: “pensa na doçura das palavras, pensa na dureza das palavras. que febre te comunicam!” e entretanto eu matutava se era drummond abecedário ou era um deus verdadeiro e danavam ondas na praia e jogavam os brinca-na-areia. drummond carlos debitava sem despegar cara feia: “depois de tantas visões já não vale concluir se o melhor é deitar fora a um tempo os olhos e os óculos”. que era “literato sem história”, dizia-me com ironia. e tanto drummond me xingava que eu nem acreditava se era noite se era dia. e atirei-lhe: - paizinho, vou-me embora para lisboa que lá sou amigo do pessoa. – vai, vai embora, rapaz e leva estas sete estrofes que são também sete faces de um poema de paz. vai. vai. e não leves a mal que eu não chupe nem gaste mais poemas de natal.
Leia o poema-resposta de Nicolau Saião
|
|
